The next time you marathon-watch ‘Orange Is the New Black,’ do your body a favor — get up and shake a leg.