Australian treasurer Scott Morrison has come under fire for comments that unemployed citizens and those on welfare represented the "taxed nots" of society.