The Bank of Japan pledged to increase purchases of exchange-traded funds but kept interest rates steady on Friday.