Bank stocks plummeted to the bottom of indexes across Europe on Friday after the U.K. voted to quit the European Union and stunned global markets.