Belgian police arrested 12 people suspected of planning new attacks after about 40 houses were searched across the country overnight.