A billboard advising start-ups to move to Berlin has been spotted in London following the EU referendum.