NEW YORK (Reuters) - An exchange-traded fund focused on Mexico has become a weather vane for Republican Donald Trump's chances winning the U.S. presidential election in November, investors said.