Central bankers have turned investing into a game with an unpleasant outcome likely, the bond king said.