Boston Retirement System, the public pension fund for Boston municipal employees, filed the first bondholders proposed class action against Volkswagen.