As polls suggest a tight race between the leave and remain camps in the referendum, bookies say a vote to remain is more likely.