Brazilian prosecutors have filed corruption charges against former President Lula and his wife.