Government bonds seem to be signalling confusion rather than cheer about the world economy.