In the wake of fears that the financial sector would be forced to shrink its U.K. operations in the run-up to a Brexit, the slowdown was no surprise.