HBO's hit epic "Game of Thrones" could face costly obstacles filming its final two seasons if the U.K. leaves the EU.