Engineering firms are concerned that the U.K.’s decision to leave the EU will result in a skills gap, a new survey reveals.