Catastrophe or success? The first signs of how the U.K.’s economy is faring post-Brexit vote are emerging.