Brexit hurt Ontario Teachers' Pension's short-term returns, but U.K. assets remain attractive, said a senior vice president at the fund.