Should investors be so quick to accept polling data which suggest the leave campaign is losing steam in the U.K.'s EU referendum?