Relentless Fed critic Peter Schiff explained to CNBC why the U.K.'s vote on Europe may give the Fed cover in managing rate expectations.