The Brexit won't stop the EU pushing on with transport and infrastructure projects, said the European Commission's transport chief.