Sterling and European stock indexes fell further on Monday, with the outlook for the region unclear after the U.K. voted to quit the EU last week.