With the UK's referendum on its EU membership already roiling global markets, analysts have given their views on how assets could trade after results.