If Britain exits the EU, investors will turn to U.S. currency, debt markets and equity markets as safe havens, one trader says.