Lower trade terms, postponed investment and upheaval in currencies and asset prices will hurt Britain's economy, the bank's economist said.