In emerging markets, there's life after BRICS, and analysts say it's in private banking as the middle class thrives.