NEW YORK, June 13 (Reuters) - Bankrupt U.S. aluminum company Noranda Aluminum Holding Corp filed a request to sell its upstream business in a court-supervised process on Monday, the company announced.