Britain's economy is shrinking, the broadest survey of business confidence since Brexit showed.