If the U.K. votes to leave the EU, the pound is expected to drop sharply against the dollar, according to Stacey Gilbert of Susquehanna.