Millions of British citizens living abroad are able to vote in the Brexit referendum, and many are torn.