One non-profit organization has aimed the sharing economy's methods at two main concerns of Europe's refugee crisis.