Shares of Japanese messaging app Line popped up nearly 50 percent on their trading debut in Japan. Now comes the hard part.