NEW YORK (Reuters) - The U.S. Commodity Futures Trading Commission on Thursday said it filed a civil lawsuit against retail broker Forex Capital Markets LLC , saying it was under-capitalized in January, 2015, and failed to report its capital shortfall in a timely manner.