WASHINGTON (Reuters) - ChargePoint Inc, the world's largest electric vehicle charging network, has asked a U.S. judge to order changes to Volkswagen AG's $2 billion agreement with the Justice Department to boost zero emission vehicle (ZEV) infrastructure.