The West’s dominance in providing military hardware around the world is set to erode, according to analysts in the sector.