(Reuters) – Debt-laden Chesapeake Energy Corp , the No.2 U.S. natural gas producer, raised its asset sales target and production forecast for the year, keeping its capital budget unchanged.