The case of a pregnant 12-year-old Vietnamese girl shocked China this week, highlighting the impact of a gender imbalance.