SYDNEY (Reuters) - China's factory sector struggled to gain speed in September while Japanese inflation went backwards in August despite the best efforts of policymakers, underscoring the limits of stimulus in reviving world growth.