The official activity gauge slipped into contraction territory but an unofficial survey pointed to an expansion for the first time in 17 months.