BEIJING, Sept 30 (Reuters) - China's factory activity expanded in September as domestic and export orders picked up but the improvement was marginal and manufacturers continued to shed jobs, a private business survey showed on Friday.