The findings contrast with a more upbeat official survey on Monday, raising concerns that China's economic transformation faces hurdles.