One of the U.K.’s most avidly pursued trading relationships is threatened by the surprise delay of a planned £18 billion ($23.4 billion) nuclear deal, the Chinese ambassador to the U.K. has warned.