China's exports and imports for September came in well below expectations, dented by weak demand.