Toxic loans in the Chinese financial system could be 10 times as high as official estimates suggest, Fitch Ratings has warned.