The latest fundraising comes with China's top ride-hailing company locked in a struggle to fend off its global rival's march into China.