Hong Kong's overnight yuan borrowing rate was fixed at the highest level in eight months on Monday after the long holiday weekend.