A policy overhaul by the Bank of Japan (BOJ) has led economists at Citi to declare an end to the era of quantitative easing (QE).