The effects of climate change endanger U.S. military operations, according to new documents endorsed by retired military officers.