Colombians narrowly rejected a peace deal with Marxist guerrillas in a referendum on Sunday, plunging the nation into uncertainty.