Costco has one major perk that traditional car dealerships lack: fixed prices.