An architecture firm has drawn up plans for a floating building on London's Thames river to house UK MPs while the Palace of Westminster is being refurbished.